Lola’s new client isn’t everything she seems to be, Patrick tries to calm troubled waters, and Sonia has teething problems with her new lodger.