Whitney takes matters into her own hands, Nancy gives Mick and Linda an ultimatum, and Mitch receives a call that changes everything.