Jay finds himself in a sticky situation, and Sonia's efforts to be a supportive friend backfire.