Ruby struggles to come to terms with what has happened. Mel's suspicions about Ray increase, leading to a shocking discovery. Bernadette finds herself in a tricky situation.