Buddy assists a young baker with a cake for her sister's doctors, and the crew helps a man propose.