The explorers begin the task of rowing the York boat to Hudson Bay under the hot summer sun, finally arriving at the Cree community of Norway House at the top of Lake Winnipeg.