The ladies head to Lake George; Teresa prepares to confront Jacqueline; a relationship-building exercise goes awry and threatens to destroy the whole group.