As the house husbands join the women, new secrets are revealed about Luis, Bill, Evan and the state of Dolores' relationship with her new boyfriend; Joe and Melissa spar with Jennifer; Teresa and Margaret reach a breaking point.