Kai, still disabled, is taken away to bureaucrat hell for an adjudication. Meanwhile, Stanley and Xev follow Prince underground, hoping that he will lead them though the maze of tunnels to where Kai is.