The team helps a former NCIS tech operator search for her missing ex-partner, whom they fear might be working with the gun runners they failed to take down years ago; Deeks reels when his bar gets a negative review.