The team investigates the deaths of people instigated by a demon inside the "bayong".