Kai and Bailey return from the summer tour, and Kai becomes jealous when she sees some of Vin's paintings of a naked girl. Dale is replaced by Liz as the boss of WaveSync. Bailey's brother DJ makes a surprising visit.