A quiet morning: a milkman on his round in a residential street. But the peace is soon shattered.