Accusations, raw feelings and revelations surface when the couples gather for an emotional reunion with surprise guests — and previously unaired footage.