When a detective dies at the police department Christmas party after drinking from a poisoned bottle of port intended for Captain Stottlemeyer, can Monk find the killer?