Altman and Flagg revisit a site of a previous throwdown; Tracy has fun with one of Altman's agents.