Diego and Manatee set off on a mission to rescue mermaids who are trapped behind a stone wall.