In order to solve a case involving two men shot with the same gun, Sue and Jack go undercover to the law firm that the two men both worked at. With Myles' sister also working at the law firm the agents get deeper and deeper into the facts of the case.