Desperate for more space, a couple with two young daughters, who have long since outgrown their tiny cottage in Killawalla outside Westport, engage Dermot to help