Dermot helps a couple in Dundrum to extend their cottage that has been home to three generations of the McDonnell clan