A ladybug is losing patience: a snail keeps clinging to her, begging to be her friend. The ladybug keeps taking off and leaving the snail behind. He shows up inexorably everywhere she goes…