Carlos gets a life-changing offer at work that everyone knows about — except Isadir. Feeling left out, she finds solace in bad company.