Jackie discovers her gaydar needs a serious tune-up.