Follow a coffee bean from tree to cup to uncover the complicated history, extraordinary craft, and unique collaboration behind the brew.