The octopus was thought to be nature's ultimate loner – now its secret social life is revealed.