The Hangouts team return for a new series with a visit to one of the oldest stations on the Underground, to discover a wealth of disused and reused hidden spaces.