The team explore the hidden and disused spaces of Leicester Square station, and discover original tiles and ingeniously reused lift shafts.