Freya and Celeste prepare for their big pitch, and a clothes shopping expedition turns weird.