The annual Ballet of the Water Striders is threatened by a pollutant that's preventing the water striders from forming their natural elastic layer; the gang tracks down Princess Marina's crown, which was stolen at her coronation.