Cases feature siblings suing over a dating app profile, a baffling bass fishing disagreement and exes feuding over furniture.