After Nisha gets in a fender bender, Astrid decides to help her buy a new car; James' stay-at-home duties eclipse his job search efforts.