With work keeping him busy, James feels even more disconnected from Felix. When Felix shares a personal secret with Astrid, James goes too far trying to learn the secret himself.