For generations of young Australians, Sunday School was their first playground - a place where they learnt about God and Jesus, said prayers, sang songs and made friends.