A tomboy who's been helping out Bookman, wants J.J. to ask her to a dance. However, J.J. thinks of her as just one of the guys, that is until he has an encounter with her at a seedy pick-up bar.