Fascinated by this new world, Philippe is increasingly forgetting his responsibilities in Ontario. Encouraged by Marianne, Fabioli entrusts Philippe to rewrite the company's next play.