An exchange student comes to Edison High and Chris is saddled with being a host. That's before he discovers Chantal is from France and is very pretty! Cody and the guys can't help but envy him! The only problem? Chris doesn't speak French, and Chantal doesn't speak English! So he drags Cody (who knows some French) out on their date. But Chantal thinks Cody is speaking for himself and not for Chris, and gives Cody a huge kiss that Flash just happens to catch on film! Now Chris is mad at Cody, Emily is not impressed with the photo, and Cody has to clear things up with Chantal!