After another grisly murder, officers talk to sex workers and examine their clients' records. Meanwhile, eerily similar killings occur in New Jersey.