Fraser goes undercover as a woman at a girls' school after Ray's ex-girlfriend comes to him for help. Ray, meanwhile, worries that he turned his ex into a nun.