A poor Spanish grade could mean adios for a cheerleader. The squad tries to bond over an annual prank, and a team from the East Coast looms ahead at the National Cheerleading Competition.