While their choreographer is away, the squad's discipline goes down the tubes. A Christmas dance breaks most of the rules. Kaitlin gets real with her stunt group, and Chelsea and her mom butt heads.