Dave and GT’s hunt for a 'Batmobile' mystery car reveals a 'yank-tank' 1958 Chrysler Imperial Crown. And a shabby 1989 Range Rover is returned to its former glory.