Carol Klein wades through streams and marshes to show how to choose the right water plants.