Kelly Monaco and John O'Hurley will return to the Dancing with the Stars ballroom for a so-called "dance-off" on Sept. 20. The results, based solely on viewer voting, will be announced in a Sept. 22 telecast.