Interviews and film clips document the hard-hitting film work of Scorsese.