The story of the silent-era star who brought brilliance and originality to physical comedy.