Information gathered about aberrant, unorthodox burial practices from medieval times shed some light on how today's myths about vampires may have started.