Forensic and scientific analysis help determine how 57 Irish immigrants died less than two months after arriving in Pennsylvania to work on the railroad.