The story of pioneer writers Susanna Moodie and Catharine Parr Traill is one of ambition, passion, staggering hardship and remarkable success. It is the ultimate “Survivor” story.