The fur trade continues to threaten the South American otter with extinction, despite its status as an endangered species.