A new age of ocean exploration is lifting the veil of mystery shrouding a creature of legend -- the octopus.